Guía para Padres

Esta obra es publicada bajo una licencia Creative Commons.

La guía para padres pretende informar sobre el sistema de clasificación por edad y contenido vigente en todo el continente Americano establecido por la Entertainment Software Rating Board (Mesa de Clasificación del software de entretenimiento) o ESRB y se encuentra actualmente en distribucion gratuita. Previo a su lanzamiento USM Games fue autorizado para utilizar los logos reservados de la ESRB y hoy invitamos a los padres a informarse sobre los descriptores de contenido (que se encuentran en las contratapas de los juegos) y el rating de los mismos para que la experiencia de grandes y chicos con los videojuegos sea lo más agradable y divertida posible.

A continuación la lista de los Descriptores de Contenido utilizados por la ESRB:

Alcohol Reference (Referencias al Alcohol)

Referencias o imágenes de bebidas alcohólicas.

Animated Blood (Sangre animada)

Caricaturas o imágenes pixeleadas de sangre.

Blood (Sangre)

Imágenes de sangre realistas.

Blood and gore (Sangre y sangre derramada)

Imágenes de sangre o de mutilaciones de partes del cuerpo.

Cartoon Violence (Violencia animada)

Acciones violentas que involucran personajes caricaturescos.

Comic Mischief (Travesuras cómicas)

Escenas gráficas de golpes o de humor vulgar.

Crude Humor (Humor crudo)

Humor vulgar o asqueroso.

Drug References (Referencias a drogas)

Referencia o imágenes de drogas ilegales.

Edutainment (Entretenimiento educativo)

El desarrollo de conocimientos es la parte integral del producto.

Fantasy Violence (Violencia de fantasía)

Acciones violentas con seres humanos o fantásticos

Informational (Informativo)

Todo el contenido del producto incluye datos, hechos, información de recursos, materiales referentes o instrucciones.

Intense Violence (Violencia intensa)

Imágenes gráficas o realistas de conflictos físicos. Puede incluir imágenes de sangre, mutilaciones y muertes.

Language (Lenguaje)

Uso pequeño o moderado de groserías.

Lyrics (Letra de canciones)

Referencia menor a groserías, sexualidad, violencia, alcohol o drogas en la música del juego.

Mature Humor (Humor maduro)

Bromas y travesuras vulgares o crudas, incluyendo humor de sexual.

Mild Violence (Violencia menor)

Escenas de personajes dibujados en situaciones no seguras o violentas.

Nudity (Desnudez)

Imágenes de desnudez prolongadas.

Partial Nudity (Desnudez parcial)

Desnudez parcial o no muy prolongadas.

Real Gambling (Apuestas reales)

El jugador puede apostar dinero real o propiedades.

Sexual Themes (Temas sexuales)

Referencias o imágenes sexuales menores o moderadas, puede incluir desnudez parcial.

Sexual Violence (Violencia sexual)

Imágenes de violación y otros actos sexuales violentos.

Simulated Gambling (Apuestas simulados)

El jugador puede apostar sin perder dinero o propiedades.

Some adult assistance may be needed (Se puede necesitar asistencia de un adulto)

Strong Language (Lenguaje fuerte)

Groserías y referencias explicitas al sexo, violencia, alcohol o uso de drogas.

Strong Lyrics (Letras de canciones fuertes)

Referencias sexuales, a la violencia, al alcohol o drogas en la música de forma explicita o frecuente.

Strong Sexual Content (Contenido sexual fuerte)

Imágenes explicitas o frecuentes de comportamiento sexual, posiblemente incluya desnudez.

Suggestive Themes (Temas sugestivos)

Referencias o materiales provocativos menores.

Tobacco Reference (Referencias al tabaco)

Referencias o imágenes de productos de tabaco.

Use of Alcohol (Uso de alcohol)

Consumo de bebidas alcohólicas.

Use of Drugs (Uso de drogas)

Consumo o uso de drogas ilegales.

Use of Tobacco (Uso de tabaco)

Consumo de productos de tabaco.

Violence (Violencia)

Escenas que involucran conflictos agresivos.